34歳のゾーラン・マムダニ氏（クイーンズ出身の進歩派政治家）が、ニューヨーク市長選挙に勝利した。予測によれば、元知事のアンドルー・クオモ氏や共和党のカーティス・スリワ氏など、複数の政治的重鎮を破った。

マムダニ氏は来年1月1日、米国最大の都市初のムスリム（イスラム教徒）市長として就任する。これは、依然としてアイデンティティや宗教の対立が根強い米国において、象徴的な転換点となる。

---

補足：

• 「ムスリム」は「musulman」の訳。
• 「進歩派」は「progressiste」の訳。
• 「象徴的な転換点」は「un tournant symbolique majeur」の訳。

出典 : Fdesouche